El conflicto que llevó a esta trágica situación comenzó en septiembre de 2023, cuando Teves sostuvo una discusión de tránsito con dos hermanos en la Ruta 210, cerca de Alejandro Korn. Según las declaraciones de la familia de la víctima, Daneri y su hermano, quien tenía 17 años en aquel momento y también enfrentará un juicio por el crimen, acusaron a Teves de haber golpeado su automóvil.
Teves denegó la acusación, pero el intercambio verbal se tornó amenazante. Uno de los hermanos le advirtió: “Sé dónde vivís y que tenés dos hijos, ya vas a ver”, según lo relatado por la esposa de Teves.
Los hermanos, residentes en las cercanías de la familia Teves, iniciaron una serie de hostigamientos hacia el hombre y su hija menor, Rosario, de 22 años. La situación llegó a un punto insostenible y, el 23 de marzo, al encontrarse nuevamente frente a un comercio local, Teves decidió confrontarlos.
La pelea quedó grabada por una cámara de seguridad. En el video se observa que Teves fue el primero en agredir, pero inmediatamente fue atacado por ambos hermanos, quienes lo golpearon con dureza. Según el abogado de la familia, Abelardo Tavira, los agresores le dijeron: “Te hiciste el poronga y te tuviste que comer los mocos” y “prendé la cámara que va a haber una pelea”.
Teves recibió un fuerte golpe en la cara que lo dejó en el suelo, donde fue pateado repetidamente en diversas partes del cuerpo, lo que provocó un daño neurológico irreversible. A raíz de la agresión, Teves fue hospitalizado y permaneció internado en distintos centros médicos hasta su deceso, el 3 de enero de 2026.
La familia realizó el sepelio el 10 de enero, con un cortejo que culminó en el cementerio Parque Eterno, ubicado en el barrio Don Orione, en Almirante Brown.
Los jueces Luis Miguel Gabián, Marcelo Dellature y María Fernanda Anaya encontraron a Daneri culpable del delito de homicidio preterintencional agravado por la participación de un menor. Esta calificación fue considerada considerablemente más benigna que la solicitud de la fiscal, quien había pedido una pena de 14 años de prisión por homicidio simple con dolo eventual agravado. El hermano menor de Daneri enfrentará su juicio en un Tribunal de Menores, aunque ya ha alcanzado la mayoría de edad.
Rocío, la hermana de la víctima, expresó su indignación en redes sociales: “Esto es lo que vale quitarle la vida a mi hermano en este país. Tres años y unos meses, eso vale. Una vergüenza la Justicia que tenemos”.
El abogado Tavira y su socia Silvia Medina habían solicitado una pena similar por el mismo delito, además de una condena subsidiaria de ocho años por “homicidio preterintencional”. La familia decidió no apelar la sentencia para evitar revivir el proceso judicial.
Daneri continuará bajo prisión domiciliaria hasta que la condena sea ratificada. Sin embargo, sus defensores están evaluando la posibilidad de apelar la decisión.
